目前,提供中英、中法、中俄、中西、中日、中韓間的互譯服務(wù)。如果您有提供其它語(yǔ)種的服務(wù)能力,請(qǐng)致電咨詢(xún):400-119-8080。
只有通過(guò)譯員認(rèn)證的譯員才可以領(lǐng)取該語(yǔ)種的任務(wù)。首先,您需要注冊(cè)譯云”譯員“賬戶(hù),在完成譯員測(cè)試和審核認(rèn)證后,未被領(lǐng)取的任務(wù)將顯示在右側(cè)列表中,點(diǎn)擊“詳細(xì)”可查看原文內(nèi)容,點(diǎn)擊”領(lǐng)取“即可輕松領(lǐng)取任務(wù)。如右側(cè)列表為空,則表明當(dāng)前沒(méi)有可領(lǐng)取的任務(wù)或沒(méi)有相應(yīng)語(yǔ)種的任務(wù)(英語(yǔ)譯員無(wú)權(quán)限瀏覽小語(yǔ)種任務(wù),反之亦然)。(請(qǐng)參考→譯者認(rèn)證)
A、品質(zhì)和信譽(yù)是企業(yè)的生命,接稿時(shí)請(qǐng)量力而行;
B、翻譯前請(qǐng)了解客戶(hù)要求,并熟讀參考資料,避免做無(wú)用功;
C、保質(zhì)保量按時(shí)完成公司稿件的翻譯或?qū)徯9ぷ鳎?/p>
D、保持原文格式,切勿在ppt – pptx、doc – docx之間隨意轉(zhuǎn)換,否則會(huì)造成格式上的混亂;
E、嚴(yán)守交稿時(shí)間;
F、保持聯(lián)絡(luò)方式暢通,有問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與項(xiàng)目經(jīng)理或本地化部總監(jiān)溝通。
為了保障用戶(hù)能夠充分享受到”快速翻譯“服務(wù)的準(zhǔn)時(shí)和高效,請(qǐng)您在提交譯文之前務(wù)必仔細(xì)審讀,避免出現(xiàn)拼寫(xiě)錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤、錯(cuò)別字等,否則當(dāng)次所領(lǐng)任務(wù)將不予計(jì)算稿酬以示懲戒,此類(lèi)情形累計(jì)超過(guò)三次將終止日后合作。
譯云平臺(tái)為了幫助用戶(hù)能夠享受到高質(zhì)量的人工翻譯服務(wù),為認(rèn)證譯員提供了普遍高于同行業(yè)水準(zhǔn)的薪酬激勵(lì)。稿費(fèi):英中200元/千單詞,中英120元/千中文;法中240元/千單詞,中法150元/千中文;日中100元/千單詞,中日150元/千中文;韓中100元/千單詞,中韓150元/千中文等。
每月15日支付兩月前稿費(fèi)(即11月15日支付9月份稿費(fèi)),且每月僅支付一次。項(xiàng)目經(jīng)理和本地化部總監(jiān)會(huì)在每月月初與譯員核實(shí)上月工作量統(tǒng)計(jì)情況,如有出入,請(qǐng)及時(shí)溝通,否則只能延至下月多退少補(bǔ)。
譯云平臺(tái)會(huì)對(duì)所有譯員的個(gè)人信息嚴(yán)格保密。如遇陌生人士索要個(gè)人信息,切勿隨意相信,如遇特殊情況,請(qǐng)與本地化部總監(jiān)或已熟知的項(xiàng)目經(jīng)理確認(rèn)。
如有其它問(wèn)題,歡迎您聯(lián)系在線客服或者致電客服熱線400-119-8080。